Kezdem elérni azt a pontot, hogy már szinte csak ugyanazt tudom írni, mint az elmúlt néhány hétben, a napjaim továbbra is ugyanúgy telnek (malmozok), szóval maradt a narancs, szőlő, gesztenye, Áfonya, tea, napsütés, falevelek, séta, jó levegő, jó magazinok, jó könyvek, jó filmek, jóga ;), ezek váltak be, úgyhogy attól tartva, hogy megbuggyanok a tétlenségben, ragaszkodom ezekhez a kis dolgokhoz, meg a maradék ép eszemhez. (Remélem, legkésőbb a Mikulás megajándékoz valami filmmel vagy sorozattal, amin ügyködhetek, de tőlem a Jézuska is hozhatja, addig már fél lábon is kibírom, csak hozza…!)
De azért csak volt egy-két apróság a héten is, úgyhogy jöjjön az e heti lista, akármilyen rövidke is.
♥ 225-en vagytok a Facebookon! Nagyon-nagyon köszönöm. Sajnos kisorsolandó nyereménytárgyam nincs, de remélem, így is tudjátok, hogy mindenkinek nagyon hálás vagyok.
♥ Rendületlenül pakolászok és szortírozom a már szortírozottat. 25 könyvet vittünk el az utca végi antikváriumba, és egy heti kajapénzünket kaptuk érte. Plusz lett hely az új könyveknek, amik eddig vízszintesen feküdtek a többiek tetején. Duplán jól jártunk.
♥ Ha már rendszerezés, nagyon tetszenek ezek a szín szerint csoportosított mindenféle mütyűrök. Bár dísznek nem használnám, sajnálnám őket a porosodástól. (A múltkor a potpourrit is ezért hagytam ott az Aldiban. Meg mert 700 Ft volt.)
♥ Szerencsére anélkül is tudok adni másoknak, hogy konkrétan a pénztárcámba kéne nyúlnom: ezen az oldalon a reklámokból fedezik az adományokat. A Click Here To Give – It’s FREE! gombra kattintva ti is adhattok élelmet, gyógyszert, és más támogatást a rászorulóknak (embereknek és állatoknak egyaránt). A honlapon a felső fülek között navigálhattok a többi oldalra, mindegyiken lehet egyet kattintani naponta. Ha beállítjátok kezdőlapnak és minden nap végigkattogtok az összesen, már sokat segítettetek. :)
♥ Tina Fey zseniális, ebben az interjúban meg különösen. Szeretek általam kedvelt emberek munkafolyamatáról, inspirációjáról hallani.
Nektek?
Jaina mondta
Hálás vagyok, hogy felfedeztem az Eat, Pray, Love könyvet és közben egy csomó AHA élmény ért :)
Hogy rend van otthon, és sikeresen tartom is ezt a rendet és tisztaságot
Hogy újra lelkesen blogolok
:)
Most így hirtelen :)
Via mondta
De jó, hogy bejött Neked is az EPL! :)
tomted mondta
fair enough.. :-) de hálás vagyok, hogy bepillanthattunk hogy is működik ez az egész! Én persze csak subtitle-re gondoltam, de teljesen megértelek és teljesen igazad van. Azért majd nézd meg egyszer a filmet!! ;-) szia. dori
Via mondta
Feliratot még nem írtam, és azon kívül, hogy abban is fordítani kell, azért más, mint a szájszinkron (kevesebb idő van, figyelni kell arra, mennyi karakter lehet maximum a képernyőn egyszerre, és ugyanannyi karakterben elmondani ugyanazt az információt…). Ott szükség van egy time code-os verzióra a filmből, és arra is, hogy valaki beállítsa egy programban, hogy melyik felirat mikor jelenjen meg. Pepecs munka a javából, ezt hivatalosan nem is a feliratíró emberke végzi, ő csak jelöli a kezdő time code-okat, és megírja a szöveget, a stúdióban pedig a vágó odaigazítja a feliratot. Vagyis ha itthon maszekban akarnék egy működő, használható feliratot létrehozni, két ember munkáját kellene elvégeznem. :) A feliratok.hu -n persze ezt is sokan megcsinálják (mikor milyen minőséggel), le a kalappal a kitartásuk előtt.
kispumak mondta
Hálás vagyok, hogy elromlott az autónk és rettentő sok pénzbe kerül a javitás, mert ki tudjuk fizetni.
Hálás vagyok, hogy a sógorom azonnal kölcsön adta nekünk a saját autóját, hogy a gyerekekkel tudjunk mozogni.
Hálás vagyok, hogy a kölcsönautó is elromlott alattunk – épp a kórházba menet – mert igy igazán megtanultuk, mekkora könnyebbség kicsi gyerekekkel az autó.
Hálás vagyok a betörőnek, hogy nem rámolta szét az otthonunkat, és hogy nem volt elég ideje/kedve jobban szétnézni a lakásban, mert akkor rátalált volna azokra az értékeinkre is, amik nem csak vagyoni értéket jelentenek, de a szivünkhöz is közel állnak. (és hálás lennék, ha nem jönne vissza értük!)
Hálás vagyok az orvosnak, aki tegnap műtötte a 2 éves kisfiamat és a nővérkének, aki türelemmel és emberséggel partnerként bánt velünk
Hálás vagyok, hogy még tegnap hazaengedtek bennünket és az éjszakát már a saját ágyunkban tölthettük, még ha keveset is aludtunk.
És hálás vagyok Neked Via, hogy minden csütörtökön lehetőségünk van ezeket leirni.
Via mondta
Örülök, hogy minden rendben (vagy legalább meglátod a jó oldalát!), a kisfiadnak mihamarabbi gyógyulást kívánok!!
sophiataylor mondta
Hálás vagyok, hogy némi nehézség, zűrzavar és bánat miatti kihagyás után újra itt lehetek. :)
Via mondta
Üdv újra köztünk! :)
tomted mondta
Szia Via! ..mint munkát várod azt a bizonyos filmet vagy csak a magad szórakoztatására? Csak mert mi minden évben Halloween-kor megnézzük a gyerekekkel a Heffalump Halloween-t, nagyon nagyon szeretjük, és ha jól tudom ez nincs meg magyarul. Biztos hogy lenne rá érdeklődés.. Te láttad már? És hogy van ez? Téged kérnek fel hogy fordíts valamit, vagy Te is ajánlhatsz? ..hátha. :-)
Én mindenesetre hálás lennék .. és not only on Thursday ;-) dori
Via mondta
Szinkrondramaturg vagyok, szinkronstúdióknak dolgozom (illetve egynek állandóan, és többnek alkalmanként), akiket pedig a csatornák alkalmaznak, és ők bízzák meg az általuk kiszemelt stúdiót, hogy készítse el a filmszinkront. Maximum a tévécsatornáknál lobbizhatsz, hogy legyen belőle magyar verzió, de ez nem ilyen szinten működik, nézettségmutatóktól, bevételtől, büdzsétől függ, hogy mikor mit rendelnek meg, tárgyalóteremnyi szakember dönt a műsorról, és nem egy telefon alapján fogják a pénzüket másra költeni, mint amire eltervezték.
Én a „tápláléklánc” végén vagyok, nem tudok megrendeléseket felterjeszteni. :) Ez kb. olyan lenne, mintha a kőműves odamenne az újgazdagékhoz, hogy „Hé, nem kéne egy másik hétvégi ház is? Szerintem legyen kék!”
Kedvtelésből nem szeretném a munkámat fizetés nélkül végezni, ez attól munka, hogy nem hobbi, hiába szeretem. A fogorvos se leskelődik a többi fürdőző szájában a medence szélén. ;) Egyébként nem is tudnék csak úgy nekiállni egy filmnek, mert szükségem van hozzá a scriptre vagy minimum egy dialóglistára, amit a forgalmazó szokott biztosítani (játékfilmeknél több száz nyomtatott oldal), és persze egy jó minőségű kópiára, amin látom a szájmozgást.